Projects
“Almost true” – photography by Natalia Jaskula, 2012 February 10–March 4, "Wozownia" Art Gallery, Toruń
A recurring theme in Natalia Jaskuly's intriguing photographs is the liminal space between reality and fantasy. The extraordinary atmosphere is created by the right lighting, as well as the elaborate props and costumes in which the artist dresses her subjects. In her photographs, we encounter intricately composed flower bouquets, reminiscent of paintings by Jan Brueghel the Elder, who captured their beauty while simultaneously prompting viewers to reflect on the transience and fragility of existence. Secret gardens abounding with lush vegetation – modern paradises – are excerpted from the works of Fragonard, Boucher, and other Rococo painters. All these quotations, along with references to the motif of Melancholy, evoke a sense of communion with a familiar yet previously incomprehensible world – a reality seemingly real, yet extraordinary. Natalia Jaskula’s photographs refer to the camp aesthetic, which is distinguished – as Susan Sonntag wrote in “Notes on Camp” (1964) – by artificiality, theatricality, irony, exaggeration, stylization and distance from reality.
Tematem przewijającym się w intrygujących fotografiach Natalii Jaskuly jest przestrzeń graniczna pomiędzy realnością i fantazją. Niezwykły nastrój zbudowany jest odpowiednim światłem, a także wyszukanymi rekwizytami i kostiumami, w które artystka przebiera swoich bohaterów. W jej fotografiach napotkamy misternie skomponowane bukiety kwiatowe, niczym z obrazów Jana Brueghela St., który potrafił uchwycić ich piękno, a jednocześnie skłonić widzów do refleksji nad przemijaniem oraz kruchością istnienia. Tajemnicze ogrody obfitujące w bujną roślinność – współczesne raje – wycięte z dzieł Fragonarda, Bouchera i innych rokokowych malarzy. Wszystkie te cytaty wraz z odniesieniami do motywu Melancholii wywołują w nas uczucie obcowania ze znanym, lecz niepojętym dotąd światem – rzeczywistością pozornie prawdziwą, lecz niezwykłą. Fotografie Natalii Jaskuly nawiązują do kampowskiej estetyki, którą wyróżnia – jak pisała Susan Sonntag w „Notatkach o Kampie” (1964) – sztuczność, teatralność, ironia, przesada, stylizacja i dystans do rzeczywistości.
https://wozownia.pl/english-natalia-jaskula-francja-almost-true/